Будет ласковый дождь...

[Аве Летиция]

Когда кто-то слышит фразу "король литературного ужаса", обычно, перед глазами сразу возникает образ Стивена Кинга. Но на мой взгляд, Рэй Бредбери, которого все часто позиционируют как писателя-фантаста, может дать Кингу прикурить даже в рамках жанра ужасов. Чего только стоит его рассказ "Будет ласковый дождь", в котором описываются события после мировой ядерной войны...

Существует даже наша экранизация этого небольшого, но страшного рассказа:

Кому интересно, прочитать полностью его можно здесь. Я же оставлю тут только стихотворение из этого рассказа в переводе Льва Жданова:

Будет ласковый дождь, будет запах земли,
Щебет юрких стрижей от зари до зари,
И ночные рулады лягушек в прудах,
И цветение слив в белопенных садах.
Огнегрудый комочек слетит на забор,
И малиновки трель выткет звонкий узор.
И никто, и никто не вспомянет войну —
Пережито-забыто, ворошить ни к чему.
И ни птица, ни ива слезы не прольёт,
Если сгинет с Земли человеческий род.
И весна… и весна встретит новый рассвет,
Не заметив, что нас уже нет.

@темы: Размышление, Такой грустный пичалька, Стихи

Comments

[EnnisiKeiel]

А у Брэдбери это далеко не единственный рассказ-ужастик. Просто его знают как фантаста.

[Аве Летиция]

EnnisiKeiel, да, у него много страшных рассказов. Причем он один из немногих писателей, кто может меня действительно напугать)

[La Hudra]

Аве Летиция, попробуй Роберта Маккаммона. По мне, он сильнее Кинга.
Есть здесь, например - detectivebooks.ru/author/117323294/
Особенно рекомендую "Жизнь мальчишки" - нельзя сказать, что это чистый ужастик, скорее, мистика, но мне очень понравилось.
Ужастики у него тоже хороши - тот же "Кусака"

[Аве Летиция]

La Hudra, обязательно прочитаю)